Politique de confidentialité


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

Notre propriété reconnaît l'importance de protéger votre vie privée et notre politique est conçue pour vous aider à comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations personnelles que vous nous fournissez et pour vous aider à prendre des décisions éclairées lorsque vous utilisez notre moteur de réservation. Nous tenons la confidentialité de vos informations personnelles dans la plus haute estime.

Data Controller : Notre propriété, en tant que contrôleur de données, recueille et traite les données personnelles aux fins des réservations, pour répondre à votre demande, et à des fins de gestion des clients, paiements, facturations et actions marketing / promotionnelles. Vos données peuvent être transmises à d'autres sociétés contrôlées ou liées. Les données ne doivent pas être divulguées publiquement.
Data Processor : Notre fournisseur de moteur de réservation est autorisé à agir en tant que «processeur» de données personnelles en notre nom.

INFORMATION ET CONSENTEMENT
Cette politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations personnelles que vous nous fournissez (ci-après l '«Utilisateur»). En accédant à notre moteur de réservation, vous acceptez nos pratiques de confidentialité telles que définies dans cette déclaration de confidentialité. Nous pouvons changer cette politique de temps en temps. Vous devriez vérifier cette politique fréquemment pour vous assurer que vous êtes au courant de la version la plus récente.
Vous pouvez exercer vos droits concernant la protection des données personnelles (accès, rectification, modification, suppression, opposition à la manipulation de vos données, etc.), en contactant notre propriété (contrôleur de données) aux coordonnées suivantes :

TERRE DES ETOILES 
Boutique 40 , chérifia atlas golf, Marrakech bouakaz, Maroc
Téléphone: +212 5 24 44 73 75 
E-mail: contact@terredesetoiles.net

QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS?


Nous pouvons vous aider à réserver directement l'hébergement parfait dans notre propriété seulement avec la fourniture de certaines de vos données personnelles. Lorsque vous réservez directement avec nous, nous vous demandons votre nom, prénom, numéro de téléphone portable et adresse e-mail et vos informations de paiement comme informations obligatoires. En option, nous vous demandons des détails tels que votre adresse, ville, pays, code postal, titre, date de naissance et les détails du vol.

Vous pouvez vous inscrire et créer un compte utilisateur dans notre moteur de réservation. Nous utilisons les informations que vous nous fournissez pour administrer ce compte, vous permettant de faire un certain nombre de choses utiles, comme faire vos réservations, gérer vos réservations, profiter des offres spéciales pour les membres, faciliter les futures réservations et gérer vos paramètres personnels.

Vous pouvez vous inscrire et / ou accéder via un compte tiers (Gmail) ou un réseau social (Facebook), dans ce cas nous collectons et accédons à certaines informations du profil de l'Utilisateur, uniquement aux fins indiquées ci-dessus.
Si vous avez moins de 16 ans, vous DEVEZ avoir le consentement de vos parents avant d'utiliser les services de ce site.
D'autres données personnelles collectées peuvent être décrites dans d'autres sections de cette politique de confidentialité ou par un texte d'explication dédié contextuellement à la collecte de données.

COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ ?
Tout d'abord, nous utilisons vos données personnelles pour compléter, gérer et administrer votre réservation en ligne.
Notre propriété, en tant que contrôleur de données, recueille et traite vos données personnelles aux fins de :

- Gérer vos réservations effectuées et vos demandes et préférences
- Administration de nos activités commerciales, fourniture de services et suivi de l'utilisation des services
- Gestion des paiements (le cas échéant) et facturations / factures
- Gestion et inscription à nos programmes d'adhésion et de fidélisation et récompenses (le cas échéant)
- Gérer les actions marketing et les communications par voie électronique et / ou conventionnelle
- Gérer des enquêtes sur la qualité des services fournis par nos soins
- Occasionnellement, nous pouvons également utiliser les informations que nous collectons pour vous informer des nouveaux services et des offres spéciales que nous pensons utiles. Vous pouvez nous informer à tout moment si vous ne souhaitez pas recevoir ces offres.
- De plus, ces informations peuvent être partagées avec d'autres sur une base globale.

CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Notre société ne divulguera, ne publiera, ne vendra et n'échangera en aucun cas vos données personnelles et informations qui nous sont confiées. Dans des cas extrêmes, nous pouvons également divulguer vos données personnelles à des tiers pour :

- Se conformer à toute ordonnance judiciaire ou autre obligation légale ou autorité publique ou lorsque des données sont demandées par le gouvernement ou les autorités chargées de l'application de la loi;
- Appliquer ou appliquer nos conditions d'utilisation et tout autre accord;
- Protéger les droits de notre propriété. Cela peut inclure l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit.

LA CONSERVATION DES DONNÉES
Nous stockons vos données personnelles sur nos systèmes aussi longtemps que nécessaire pour la fourniture des services pertinents ou pour atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons également être tenus de conserver certains types de données pendant une période plus longue afin de respecter les obligations légales ou de conserver les données sous forme anonyme pour une période plus longue à des fins statistiques.

UTILISATION DE COOKIES
Accès

PRIVACY POLICY AND DATA PROTECTION

Our Property recognises the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our booking engine. We hold the privacy of your personal information in the highest regard.

Data Controller : Our Property, as data controller, collects and processes personal data for the purposes of bookings, to meet your request, and for purposes of guests’ management, payments, billings and marketing/promotional actions. Your data may be transmitted to other controlled or related companies. The data shall not be publicly disclosed. 

Data Processor : Our booking engine provider is authorized to act as the “processor” of personal data in behalf of us.

INFORMATION AND CONSENT
This Privacy Policy describes how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us about you (hereinafter, the “User”). By accessing our booking engine you agree to our privacy practices as set out in this privacy statement. We may change this policy from time to time. You should check this policy frequently to ensure you are aware of the most recent version.
You may exercise your rights concerning the protection of personal data (access, rectification, amendment, deletion, objection to the handling of your data, etc.), by contacting our Property (Data Controller) at the following contact details:

TERRE DES ETOILES 
Boutique 40 , chérifia atlas golf, Marrakech bouakaz, Maroc
Téléphone: +212 5 24 44 73 75 
E-mail: contact@terredesetoiles.net


WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE COLLECT ?
We can help you book directly the perfect accommodation in our Property only with the provision of some of your personal data. When you book directly with us, we ask for your First Name, Last Name, Mobile Phone Number and Email Address and your payment information as mandatory information. Optionally we ask you details such as your Address, City, Country, ZIP/Postal code, Title, Date of birth and flight details. 

You can register and create a user account in our booking engine. We use the information you give us to administer this account, allowing you to do a number of useful things, like making your bookings, manage your bookings, take advantage of special offers for members, make future Reservations easily and manage your personal settings.

You may register and/or access through a third-party account (Gmail) or Social network (Facebook), in that case we collect and access certain information of the User’s profile, solely for the purposes indicated above.
If you are under 16, you MUST have your parents' consent before using the services of this site.
Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.

HOW DO WE USE THE INFORMATION THAT YOU PROVIDE TO US ?
First and foremost, we use your personal data to complete, manage and administer your online Reservation. 
Our Property, as data controller, collects and processes your personal data for the purposes of :

- Managing your bookings made and your requests and preferences
- Administering our business activities, provisioning of services and monitoring the use of services
- Managing payments (where applicable) and billings/invoices
- Managing and registration to our Membership and Loyalty and Rewards programs (where applicable)
- Managing marketing actions and communications by electronic and/or conventional means
- Managing surveys regarding the quality of the services provided by us
- Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about new services and special offers we think you will find valuable. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers.
- Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis.

PRIVACY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA
Our company will in no way disclose, publish, sell or exchange your personal data and information entrusted to us. In extreme cases, we may also disclose your personal data to third parties to :

- Comply with any court order or other legal obligation or public authority or when data is requested by government or law enforcement authorities;
- Enforce or apply our terms of use and any other agreements;
- Protect the rights of our property. This may include exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

DATA RETENTION
We store your personal data on our systems for as long as is necessary for the provision of the relevant services or to fulfil the purposes described in this Privacy Policy. We may also be required to retain certain types of data for a longer period in order to comply with legal obligations or retain data in anonymous form for longer for statistical purposes.

USE OF COOKIES
Access

Session Automne 2018


Avec l'arrivée d'une nouvelle directrice et d'un nouveau chef, on peut dire qu'un vent de fraîcheur souffle sur Terre des Etoiles ! Que vous soyez d'humeur gourmande, Groove, Chill, Relax ou simplement curieux, le programme de la rentrée va certainement vous donner des envies de désert….

- Un dimanche par mois à partir de 13h ce sera Chill'n Sound avec un Dj Set de Léa Siam. Déjeuner piscine, musique Chill et Good vibes sont au programme. Prochains rendez-vous les dimanches 14 octobre et 11 novembre.
- Cela fait partie des bonnes résolutions de la rentrée : chaque dimanche matin, rendez-vous à 9h30 pour une séance de yoga

Yoga + Déjeuner piscine  : 400 dh 
- Observer les planètes et les étoiles, à la nuit tombée, voilà un programme qui fait souvent l'unanimité. C'est pourquoi ces rendez-vous sont désormais organisés deux samedis par mois, à commencer par le samedi 29 septembre. Et si les astronomes en herbe sont charmés par la voie lactée, ils le seront tout autant par l'observation du Soleil, que nous vous proposons un dimanche par mois dès la rentrée.  

Astro Night Samedis 13 et 27 octobre. Dîner Astro 350 dh avec piscine 450 dh
Sun Spotting dimanche 7 octobre. Déjeuner Sun spotting 250 dh avec piscine 350 dh

Suivez nous :
© 2018 - TERRE DES ÉTOILES.
Crédit photos : Boby et Fafou BRO, SAAD ALAMI, Sophie RAPP